Мене звати Юлія, я допомагаю родинам із переїздом до Уругваю. Тут розповім простими словами, що підготувати для ПМП і як відбувається оформлення — щоб ви розуміли, що на вас чекає, ще до вильоту.
Що зібрати ще вдома
Почніть із закордонного паспорта — краще, щоб строк дії був із добрим запасом. Далі знадобляться довідки про несудимість: з країни, де ви громадянин, і з кожної країни, де ви прожили пів року й більше за останні п’ять років.
Якщо оформлюєтеся всією родиною, потрібні свідоцтва про народження і свідоцтво про шлюб — причому шлюбне має бути видане не раніше ніж за рік. На всі ці документи ставиться апостиль, і робити це краще заздалегідь: через консульства такі папери іноді йдуть місяцями.
Перекладати документи вдома не потрібно — в Уругваї приймають лише переклад місцевого присяжного перекладача, Traductor Público. Зате його можна замовити ще до вильоту, за сканами. Документи з України я замовляю дистанційно, уже з апостилем, і можу прийняти їх на свою адресу в Уругваї.
Що зробити вже в Уругваї
На місці потрібно зробити щеплення й отримати сертифікат, пройти медкомісію й зробити carné de salud. Ще знадобиться підтвердження доходу — його оформлює нотаріус, і до цієї довідки в Migración суворі вимоги. Ну і фото — їх простіше зробити тут же.
Як відбувається оформлення
Спочатку потрібно записатися: до Migración — на подання, до DNIC — на седулу, а іноді ще й до Registro Civil, місцевого РАЦС. Вільних дат мало, і від того, у якому місті ви подаєтеся, залежить, чекатимете тижні чи місяці.
У призначений день ви приходите до Migración особисто, з оригіналами, проходите коротку співбесіду й сплачуєте мито. Після схвалення видають міграційний сертифікат, а з ним — седулу, уругвайське посвідчення особи: спочатку тимчасову, потім постійну. Поки ПМП не схвалили, для поїздок за кордон потрібен дозвіл на повернення.
Де найчастіше спотикаються
На записах — слоти з’являються й зникають за хвилини. На довідці про дохід — одна неточність, і її доводиться переробляти. На перекладах — перекладачів з російської та української мало. І на документах дітей, про вимоги до яких багато хто дізнається лише на поданні. У кожної родини таких моментів свій набір, і саме їх я розбираю на консультації.
Чим я допоможу
Перегляну ваш набір документів і скажу, що й де отримати, щоб нічого не переробляти. Запишу до Migración, DNIC і Registro Civil — зокрема терміново. Підкажу перекладача й нотаріуса, а в Піріаполісі, Пунта-дель-Есте й Мальдонадо піду з вами й перекладу. Якщо вирішите переїжджати — поведу вас онлайн аж до седули.
Детальніше — на сторінці консультацій. А запитання можна поставити просто тут, у коментарях — я відповідаю.
Коментарі
Поки немає коментарів — будьте першими.