Всем привет. Это не список «какие документы нужны всем». Это наш квест: как мы доставали украинские бумаги с апостилем, живя в Швейцарии, когда в Украину ехать было безумием.
Родители решили — и началось
Когда родители сказали, что едем в Уругвай, первым делом начали выяснять: какие вообще бумаги просят. Казалось, ну документы как документы. А потом выяснилось: справки о несудимости, свидетельства о рождении — и ещё куча всего. И на всём апостиль.
- свидетельства о рождении из Украины
- справки о несудимости
- ещё много разного
- на всём апостиль
Это был небольшой шок. Достать такое «просто так» нельзя. Нас пятеро, мы два года жили в Швейцарии — а просили именно украинские бумаги.
Консульство не спасает
Первая мысль нормального человека: пойти в украинское консульство. У нас так не сработало. Такого там не дают. Тем более с апостилями. Как нам объяснили — это делают только на территории Украины.
Ехать в страну, где война, за справками — безумие. Мы это сразу отсекли. Значит, либо удалённо, либо никак.
Искали, кто сделает без приезда
Дальше долгий поиск: как и где заказать всё удалённо. Вариантов мало, обещаний много, доверия мало. Пока знакомые не поделились человеком, который этим занимается и помогает людям сделать документы, не приезжая в Украину.
Это было счастье. Удовольствие недешёвое — без этого никак. На пятерых вышло примерно $700, точно уже не помню: апостили, почта, вся пачка. Мы обратились.
Два месяца — и пакет пришёл
Ждали около двух месяцев. Потом пришли эти заветные документы с апостилями. Почтой в Швейцарию. Без них в уругвайский миграсьон спокойно бы не подались.
Заодно заказали переводы. И они не понадобились: для Уругвая нужны местные переводы — Traductor Público. Свои «из Украины» можно было не делать. Ну хоть бумаги сами доехали.
Потом ещё раз: права
На этом квест не закрылся навсегда. Уже в Уругвае, когда родителям нужно было обновить права на уругвайские, мы снова обращались к тому же человеку. Значит, канал рабочий — не только «на переезд один раз».
Это наш путь, не объявление услуг. Контакты в статье не оставляю. Закладывайте время: у нас ушло около двух месяцев. Переводы из Украины для миграсьон не берите заранее — здесь свои. Общий набор бумаг — /pereezd/dokumenty/. Список у всех разный: /cheklisty/dokumenty-dlya-legalizatsii-v-urugvay/.
Про все деньги на переезд (билеты, жильё, еда) отдельно: /pereezd/tsena-pereezda-v-urugvay/.